| 1. | When the ship is in port , students take part in field activities organized by the teachers
船靠岸后，学生参加老师组织的地面活动。 |
| 2. | When the ship is in port , students take part in field activities organized by the teachers
当船停泊时，学生们就参加由老师们组织的主题活动。 |
| 3. | When the ship is in port , students take part in field activities organized by the teachers
当船驶进港口，学生们会在老师的组织下进行地面活动。 |
| 4. | When the ship is in port , students take part in field activities organized by the teachers
当船停靠在港口的时候，学生们就参加老师们组织的陆地活动。 |
| 5. | When the ship is in port , students take part in field activities organized by the teachers
每当船靠岸后，学生们将会参加一些由老师们组织的陆地活动。 |
| 6. | In this case , each lei server in the domino cluster must have its own virtual fields activity , to run locally
在这种情况下， domino集群中的每一台lei服务器都必须有自己的virtual fields活动，并在本机运行。 |
| 7. | Remarkable for their instincts in water and woods , many of these breeds actively continue to participate in hunting and other field activities
由于它们的天性喜欢水和森林，所以很多这类品种的狗继续活跃在狩猎和其他野外活动中。 |
| 8. | Decs for lotus domino 6 and later is not as full - featured as the virtual fields activity of lei , but it still meets many customer needs
Lotus domino 6或更高版本中的decs与lei中的virtual fields活动相比功能不那么全，但仍然能够满足很多的客户需要。 |
| 9. | The lei virtual fields activity also supports virtual attachments and can be used in place of virtual documents to move attachments to your rdbms system
（ lei virtual fields活动还支持虚拟附件，可以用于替代virtual documents来将附件移至rdbms数据库。 |
| 10. | The virtual fields activity formerly known as realtime was so wildly successful that this one feature was copied from lei and made into its own tool called
Virtual fields活动（原来称为realtime ）取得了非凡的成功，以至于从lei分离出去形成单独的工具，称为 |
